到底寫什麼？路上發現「8字奇怪標語」讓人霧煞煞 專業網友解答「照著讀就懂了」：還以為是咒語
上面到底寫什麼？相信大家走在路上時，都曾看過店家或住戶牆壁上貼上某些告示，希望路人可以好好遵守告示上寫的內容！然而，日前卻有位網友在路邊發現了奇怪的8字標語，完全看不懂上面寫什麼的他，只好拍下來上網求助…
原PO在臉書社團《爆廢公社公開版》分享一張照片，只見白色紙張印著8字標語，上面寫著「婚桃蛋嘉，賣蛋追高」，雖然明明寫的是中文字，但是原PO反覆看了幾次還是滿頭問號，只好發文詢問，「可以翻譯整句嗎？路過看到這張我實在看不懂…什麼是賣蛋追高…」
（圖片來源：爆廢公社公開版）
照片曝光以後，立刻掀起熱烈討論，有不少網友也同樣跟原PＯ看不懂標語意思，紛紛表示「這樣寫真的有人看得懂嗎」、「想知道這樣寫有用嗎？」；不過也有厲害網友們立刻看出是什麼意思，指出這標語是台語發音，「婚桃蛋嘉（菸蒂丟這裡），賣蛋追高（別丟水溝）」。
（圖片來源：爆廢公社公開版）
事實上，這已經不是第一次有神祕標語在網路上掀起話題了，過去有位網友在臉書社團「路上觀察學院」分享提到，自己去內灣國小參觀時，在走廊上看到這一張奇特標語，雖然紙上的字都認得，卻猜不透其中含意。
只見照片裡一張貼在牆上的標語紙上寫著，「比利屎類，愛煞忙，地摸」9個大字，中間還配上了禁止的圖案，照片曝光後也讓網友百思不得其解，更有人懷疑是不是把中文寫成了英文發音？還是其實是台語或客語呢？
（圖片來源：路上觀察學院）
在經過眾多網友的猜測後，終於有專業網友出來解釋！其實這標語的意思是：「比利屎累（最後一名了），愛煞忙（要勤勞），地摸（知道嗎？）」。經過一番解釋後，才終於讓人恍然大悟，原來標語並非台語讀音，而是客語中的海陸腔，也難怪會讓這麼多人霧煞煞啦！
圖片來源:中時新聞網
來源：爆廢公社公開版、路上觀察學院、chinatimes